Перейти к содержимому

Регламент


Сообщений в теме: 6

#1
sancho

    Администратор

  • Адміністратори
  • 5 733 сообщений
  • МістоІвано-Франківськ
  • Нік на плагіні:PIDLUSKY Oleksandr
  • Граю в RBR з:2007
Українська версія регламенту - https://drive.google...iew?usp=sharing

English version of the regulation - https://drive.google...iew?usp=sharing

Изображение


#2
Stradik

    Ветеран

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 1 129 сообщений
  • МістоЯлта, Республика Крым
  • Нік на плагіні:KOCHETKOV Anton
  • Граю в RBR з:2005
9.3 Призери ралі в абсолюті (перше, друге і третє місце) і переможці в класах зобов'язані представити свій коментар з етапу і як мінімум одну фотографію. Кінцевий термін - 72 години після завершення ралі. Невиконання цієї вимоги карається штрафом згідно пункту 10.7 даного регламенту.

9.3 Driver who finished 1st, 2nd and 3rd in overall standings of every rally, must publish his rally comment and at least one photo within 72 hours after rally ends. In case of non-fulfillment this article – driver will be penalized according to a10.7 this regulation.

не совсем одно и тоже.
Победителям в классах не указано в Латинице. Многие могут не знать этого.

Продублировал..
пилот Yalta Crimea Rally Team
КОЧЕТКОВ Антон

#3
Stradik

    Ветеран

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 1 129 сообщений
  • МістоЯлта, Республика Крым
  • Нік на плагіні:KOCHETKOV Anton
  • Граю в RBR з:2005
До сих не были внесены изменения в английскую версию правил.
Так что не обессудьте
пилот Yalta Crimea Rally Team
КОЧЕТКОВ Антон

#4
sancho

    Администратор

  • Адміністратори
  • 5 733 сообщений
  • МістоІвано-Франківськ
  • Нік на плагіні:PIDLUSKY Oleksandr
  • Граю в RBR з:2007
Хіба?
ИзображениеИзображение

Изображение


#5
Stradik

    Ветеран

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 1 129 сообщений
  • МістоЯлта, Республика Крым
  • Нік на плагіні:KOCHETKOV Anton
  • Граю в RBR з:2005
Спасибо, нужно немного добавить конкретики.

Да, там дословно переводится как Победители Классов, но ни слова про первую ТРОЙКУ в КАЖДОМ КЛАССЕ.
Просто я тут в ФейсБуке уже пытаюсь народу разжевать, что имеется в виду первая тройка не только Абсолюта , но и класса.
Простите за надоедливость.

надеюсь, вы поймёте меня. :D
пилот Yalta Crimea Rally Team
КОЧЕТКОВ Антон

#6
sancho

    Администратор

  • Адміністратори
  • 5 733 сообщений
  • МістоІвано-Франківськ
  • Нік на плагіні:PIDLUSKY Oleksandr
  • Граю в RBR з:2007
так в українському варіанті ж
"9.3 Призери ралі в абсолюті (перше, друге і третє місце) і переможці в класах".
Тобто тільки перші місця в класах

Изображение


#7
Stradik

    Ветеран

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 1 129 сообщений
  • МістоЯлта, Республика Крым
  • Нік на плагіні:KOCHETKOV Anton
  • Граю в RBR з:2005
Ага, понятно. Значит я неправильно трактовал правила. Думал Первая тройка как в Абсолюте, так и в классах.

Спасибо за разъяснения.
пилот Yalta Crimea Rally Team
КОЧЕТКОВ Антон





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 members, 1 guests, 0 anonymous users